KütüphaneThe library
Zamanla büyüyecek bir koleksiyon, her seferinde bir kitap. Buradan başlıyor.A collection that will grow, one book at a time. It begins here.
ISBN (Ciltsiz)ISBN (Paperback): 978-1-968741-60-0
ISBN (E-kitap)ISBN (eBook): 9798235766464
Bahçemin Sessiz Bilgeliği: Hayata Dair DerslerThe Gentle Wisdom of My Garden: Lessons from Nature and Life
Bazen en büyük dersler en sessiz yerlerde saklıdır.Sometimes life's greatest lessons are found in the quietest places.
Bahçemin Sessiz Bilgeliği, doğanın mevsimlerinden ilham alan, yaşamın iniş çıkışlarını umut, sabır ve yeniden başlama cesaretiyle anlatan ilham verici bir kitaptır. Her çiçek, her ağaç ve her yeni filiz bize kendimiz hakkında küçük ama güçlü bir şey fısıldar. Bu kitap, bahçede keşfettiğim o sessiz bilgeliği, kendi yaşam yolculuğunuzda size eşlik etmesi dileğiyle paylaşıyor.The Gentle Wisdom of My Garden is an inspirational book that draws on the changing seasons of nature to explore resilience, hope, patience, and the courage to begin again. Every flower, every tree, and every new bloom has something to teach us about ourselves. Through these pages, I invite you to discover the quiet wisdom I found in my garden—and perhaps uncover a little of your own along the way.
Arka kapaktanFrom the back cover
Bazı insanlar günlük yazar.
Bazıları fotoğraf çeker.
Ben bahçeme baktım.
Çünkü toprağın, kelimelerin anlatamadığını anlattığını gördüm.
Bir lupin yol kenarında açtı ve bana görünmeden de değerli olunabileceğini öğretti.
Bir leylak üç yıl bekledi; sabrın sessiz yüzünü gösterdi.
Bir manolya tam zamanı gelince açtı.
Bir hosta olduğu gibi yetmeyi fısıldadı.
Bir sonbahar yaprağı ise bırakmanın da büyümek olduğunu…
Yıllar boyunca bahçemde yetişen her çiçek, aslında bana hayatın başka bir yönünü anlattı.
Bu kitap bitkiler hakkında değil.
İnsan hakkında.
Kök salmak hakkında.
Beklemek, değişmek, kaybetmek, yeniden başlamak ve zamanı geldiğinde bırakabilmek hakkında.
Eğer bir bahçeniz varsa, belki bu satırlarda onu yeniden göreceksiniz.
Eğer hiç bahçeniz yoksa…
Belki de bu kitabı bitirdiğinizde, içinizde yıllardır sessizce büyüyen o görünmez bahçeyi fark edeceksiniz.
Growing Lessons for Life
What if the greatest life lessons were growing quietly just outside your door?
In this heartfelt and inspiring book, Arzu Saydam shares the wisdom she has gathered through years of gardening and observing nature's gentle rhythms. Through blooming flowers, changing seasons, and moments of quiet reflection, she reveals how a garden can become one of life's most profound teachers.
Filled with personal stories and timeless lessons, The Gentle Wisdom of My Garden explores themes of patience, resilience, gratitude, hope, and growth. Each chapter invites readers to slow down, reconnect with nature, and discover deeper meaning in everyday experiences.
Whether you are an avid gardener or simply someone seeking inspiration, this book offers a warm reminder that some of life's most valuable lessons bloom when we take the time to nurture them.
"Every garden grows more than plants. It grows wisdom."
Örnek bölüm — ÖnsözRead a sample — Foreword
Bu kitapta size hangi çiçeğin ne kadar güneş istediğini anlatmayacağım.
Toprağın pH değerini de.
Belki ara sıra bunlardan söz ederim; ama asıl anlatmak istediğim başka bir şey var.
Çünkü ben yıllar içinde fark ettim ki, bahçede yetiştirdiğimiz sadece bitkiler değil.
Sabır yetiştiriyoruz.
Umut yetiştiriyoruz.
Kayıplarla yaşamayı öğreniyoruz.
Beklemeyi öğreniyoruz.
Yeniden başlamayı öğreniyoruz.
Bazı çiçekler çocukluğumun kapısını araladı.
Bazıları beni İstanbul'a götürdü.
Bazıları Nova Scotia'daki ilk yalnız kışımı hatırlattı.
Bazıları ise hiç bilmediğim bir yanımı gösterdi.
Bu yüzden, bu sayfalarda okuyacağınız her bitki benim için bir öğretmen;
Her çiçek, hayatımın başka bir dönemine açılan bir kapıdır.
Eğer kendi bahçeniz varsa, belki siz de satır aralarında kendi hikâyenizi bulursunuz.
Eğer hiç bahçeniz yoksa, yine de bu kitabı okuyabilirsiniz.
Çünkü hepimizin içinde görünmeyen bir bahçe vardır.
Ve hayat, farkında olsak da olmasak da, bizi ömür boyu onu yetiştirmeye çağırır.
I am grateful to the flowers that bloom in my garden. They taught me the language of the earth. And at last, they gave me the courage to tell the stories I have carried inside me for years.
I kneeled to tend my garden, yet I found my own voice in the soil.
In this book, I am not going to tell you how much sunlight each flower needs. Nor will I speak of the soil's pH levels.
Perhaps I will mention them from time to time, but what I truly want to tell is something else entirely.
Because over the years, I realized that we do not just cultivate plants in a garden.
We cultivate patience.
We cultivate hope.
We learn to live with loss.
We learn to wait.
We learn to begin anew.
Some flowers unlocked the doors to my childhood.
Some carried me away to Istanbul.
Some reminded me of my very first, lonely winter in Nova Scotia.
And some revealed a side of me I never knew existed.
— Önsözden— from the foreword
Okurlar ne diyorWhat readers are saying
"Bitmesini istemediğim için bilerek yavaş okudum. Annemi aramama sebep oldu.""I read it slowly, on purpose, because I didn't want it to end. It made me call my mother."
"Her bölüm, bahçesinde bilge bir dostla oturmak gibiydi. Nazik, dürüst, unutulmaz.""Every chapter felt like sitting with a wise friend in her garden. Gentle, honest, unforgettable."
"En güzel anlamda sessiz bir kitap. Nefesinizi yavaşlatıyor. Şimdiden dostlarıma aldım.""A quiet book in the best sense. It slows your breathing. I've already bought copies for friends."